domingo, 29 de septiembre de 2013

LOS BOSNIOS. Velibor Colic II


 
Sarajevo. Agosto 2010

 

SARAJEVO


En Marindvor, en el centro de Sarajevo, se codeaban de la forma más natural, y como de broma, Oriente y Ocidente, el siglo XXI y la Edad Media. En un radio de unos quinientos metros, encontrábamos una iglesia, la residencia del gobernador de Bosnia-Herzegovina, la Facultad de Letras y el Holiday Inn, hotel hipermoderno, y todo ello cerca de la Bascarsija, antiguo zoco turco y lugar altamente turístico en tiempos más felices.

El habitante de Sarajevo podía, mientras deambulaba por la tarde, recorrer los siglos al mismo tiempo que la ciudad, pasar de la monarquía austrohúngara (Marindvor) al Imperio Otomano (Bascarsija).


Sarajevo. Agosto 2010



Hoy que Sarajevo agoniza en medio de atroces tormentos - pues así es como sentimos esta guerra, nosotros, los bosnios: nuestras ciudades muertas son para nosotros seres queridos arrancados a la vida -, ya nadie emprende ese itinerario que atravesaba el centro.

HOY EN SARAJEVO SE CORRE, POR MIEDO A LAS GRANADAS Y A LOS FRANCOTIRADORES.

Supongo que "los de las colinas" están por fin satisfechos: unos obuses más y la Historia de una ciudad y de un pueblo habrá sido borrada por completo.Unos obuses más y la Historia podrá comenzar con ellos...

Francia, diciembre de 1992, Liberación Especial Sarajevo 1992

LOS BOSNIOS (Velibor Colic, Ed. Periférica)


sábado, 28 de septiembre de 2013

LOS BOSNIOS. Velibor Colic. I

Mostar. Agosto 2010 

ZDRAVKO I 

 

Un hilillo de sangre salpicó, como si lo hubieran cortado con el filo de una cuchilla, el cuello del serbio Zdravko Ilincic, poeta de Modrica, mientras posaba la mano sobre el pomo de la puerta de su casa, sita en pleno centro de la pequeña ciudad. El incandescente fulgor de un obús serbio que había explotado a algunos metros de él lo hirió de muerte al degollarlo literalmente y quemarle el rostro y las manos. 


 Mostar. Agosto 2010
 
Mientras tanto, quizás en el mismo instante, su hermano Budimir era condecorado y ascendido al grado de capitán de artillería del ejercito serbio, en el pueblo serbio de Milosevac, cerca de Modrica, de donde llovían los obuses la mayor parte de las veces.

Modrica, Bosnia-Herzegovina, mayo de 1992

LOS BOSNIOS (Velibor Colic, Ed. Periférica)